分詞構句Participle Clauses

三步驟：把副詞子句減化成分詞構句

當副詞子句和主要子句的主詞相同時，可以把副詞子句縮短：一、去掉連接詞（when、because、after…；為了意思清楚也可以保留 when、while、after、before）；二、去掉相同的主詞；三、動詞改成分詞——主動用 V-ing，被動用 p.p.（being 省略）。句子變得精簡，是正式寫作與學測閱讀文章常見的寫法。

• Walking along the beach, we saw a group of dolphins.沿著海灘散步時，我們看到一群海豚。（= When we were walking…）

• Feeling tired, Amy went to bed early.因為覺得累，Amy 很早就去睡了。（= Because she felt tired…）

• Written in simple English, the book is easy for beginners.這本書用簡單的英文寫成，初學者很容易讀。（= Because it is written…）

• After finishing her homework, she went out to play basketball.寫完功課後，她出去打籃球。

分詞構句的四種意思與幾種形式

否定的 not / never 放在分詞前面。分詞的動作比主要動詞早發生、要強調先後時，用 Having + p.p.；被動再加上 been：Having been told…。

主詞不同：獨立分詞構句

兩個子句的主詞不同時，副詞子句的主詞不能拿掉，要保留在分詞前面，這叫獨立分詞構句。最常見的是天氣、時間和 with 的附帶狀況；有些已成固定用語，主詞是泛指的一般人，不必一致：generally speaking、judging from…、considering…、frankly speaking。

• The weather being fine, we decided to hike up Yangmingshan.因為天氣很好，我們決定去爬陽明山。

• All things considered, the school festival was a success.整體考量下來，校慶辦得很成功。

• He listened to the speech with his arms crossed.他雙臂交叉聽著演講。

• Generally speaking, girls in our class do better in English.一般來說，我們班女生英文比較好。

懸垂分詞：最常見的錯

分詞構句沒有自己的主詞，讀者會自動把主要子句的主詞當成它的主詞。如果兩者不是同一個，就變成懸垂分詞（dangling participle），意思會很好笑：Walking into the room, the lights went off. 像是「燈走進房間」。改法有兩種：把主要子句的主詞換成真正做動作的人，或者把分詞構句還原成完整的副詞子句。

• Walking into the room, I noticed that the lights went off.走進房間時，我注意到燈熄了。

• When I walked into the room, the lights went off.我走進房間時，燈熄了。

常見錯誤

• ✗Walking to school, the rain started to fall.
  ✓Walking to school, I felt the rain start to fall.分詞構句的主詞要和主要子句一致；雨不會走路上學，這是懸垂分詞。
• ✗Seeing from the top of Taipei 101, the city looks tiny.
  ✓Seen from the top of Taipei 101, the city looks tiny.城市是「被看」的，被動要用過去分詞 seen。
• ✗Knowing not the answer, he stayed quiet.
  ✓Not knowing the answer, he stayed quiet.否定詞 not 放在分詞前面。
• ✗It being rainy, so we canceled the picnic.
  ✓It being rainy, we canceled the picnic.分詞構句本身已表示原因，不能再加連接詞 so。
• ✗Finished the report, she sent it to her teacher.
  ✓Having finished the report, she sent it to her teacher.她是主動完成報告，而且先完成才寄出，用 Having + p.p.；Finished 是被動。