時態總整理：十二種時態與時態一致The Twelve Tenses

十二種時態：三個時間 × 四種面貌

橫的一列決定「站在哪個時間點看」，直的一欄決定「動作的樣子」：簡單＝事實或一次動作、進行＝當時正在做、完成＝到那個時間點為止已經做完（或做過）、完成進行＝一直做到那個時間點、而且還在做或剛停。

完成式要有一個「參考時間點」

國中學的現在完成式，參考點是「現在」。把參考點移到過去，就是過去完成式 had + p.p.：兩件過去的事，先發生的那件用 had + p.p.（過去的過去）。把參考點移到未來，就是未來完成式 will have + p.p.，常搭配 by + 未來時間、by the time + 現在式子句。中文不分這些，只說「已經」，所以翻譯時要先問自己：「已經」是到哪個時間點為止？

• When we got to the theater, the movie had already started.我們到戲院時，電影已經開演了。

• She had never seen snow before she moved to Hokkaido.她搬到北海道之前從沒看過雪。

• By the end of this semester, we will have finished five novels.到這學期結束時，我們將已讀完五本小說。

完成進行式：強調「一直在做」的持續

完成式重結果（做完了、做了幾次），完成進行式重過程（一直在做、做了多久），常搭配 for + 一段時間、since、all day、how long。have been studying 表示從過去一直讀到現在，可能還會繼續；had been waiting 表示在過去某時間點之前一直在等。注意 know、own、belong、believe 這類狀態動詞不用進行式，要說 have known，不說 have been knowing。

• I have been studying for the GSAT since seven this morning.我從今天早上七點就一直在準備學測。

• I have read three chapters so far.我到目前為止讀了三章。

• The players had been training for two hours when the storm hit.暴風雨來襲時，球員已經連續訓練了兩個小時。

• By June, Ms. Lin will have been teaching here for twenty years.到六月，林老師就在這裡教滿二十年了。

時態一致：主要動詞是過去式，子句跟著往後退

said、thought、knew、told 這類過去式動詞後面的 that 子句，時態通常一起往過去退一格：現在式 → 過去式、現在完成式和過去式 → 過去完成式、will → would、can → could。例外：說的是不變的真理、科學事實、或到現在仍然成立的習慣，子句可以保留現在式。

• Kevin said that he was too tired to join the club meeting.Kevin 說他太累了，沒辦法參加社團會議。

• I thought the bus would come on time.我以為公車會準時來。

• She told us she had lost her student ID.她跟我們說她把學生證弄丟了。

• Our teacher told us that light travels faster than sound.老師告訴我們光速比音速快。

常見錯誤

• ✗When I arrived, the train already left.
  ✓When I arrived, the train had already left.火車離開發生在「我抵達」之前，是過去的過去，要用過去完成式。
• ✗I have been knowing him since junior high.
  ✓I have known him since junior high.know 是狀態動詞，不用進行式；「一直認識」用現在完成式。
• ✗By the time you arrive, we will finish dinner.
  ✓By the time you arrive, we will have finished dinner.by the time + 未來時間點，表示「到那時已經完成」，要用未來完成式。
• ✗By the time you will arrive, we will have finished dinner.
  ✓By the time you arrive, we will have finished dinner.by the time 引導的時間子句用現在式代替未來式，will 只放在主要子句。
• ✗He said he will call me, but he never did.
  ✓He said he would call me, but he never did.主要動詞 said 是過去式，說的事也已經過去，子句的 will 要退成 would。