interpret
高中高二下/ɪnˈtɝː.prɪt/
v.解讀
to explain the meaning of
什麼時候用
interpret 是「解讀、詮釋」，也指「口譯」。跟 translate（筆譯）不同：interpret 是口說的即時翻譯。
常見錯誤
- 口譯是 interpret，筆譯是 translate——這兩個中文都叫「翻譯」。
- interpret A as B 是「把 A 解讀成 B」。
- 名詞有兩個：interpretation（詮釋）與 interpreter（口譯員）。
常見搭配
- interpret data
- interpret as
- open to interpretation
例句
How do you interpret this?
你怎麼解讀這個？
Silence can be interpreted as agreement.
沉默可能被解讀成同意。
She interpreted for the visiting delegation.
她為訪問團擔任口譯。